類型	橋式三坐標測量機
定位精度	0.002
品牌	?？怂箍?/td>
型號	GLOBAL Silver performance 橋式坐標測量機

技術參數(shù)：

技術配置清單 TECHNICAL ConFIGURATION LIST, STANDARD
說  明 Description	名   稱 Name		規(guī)  格  型  號 Specification	數(shù)量 Set	備注 Note
主機 Machine	1	主機 Machine	GLOBAL Silver performance XXX橋式坐標測量機 GLOBAL Silver performance XXX Bridge Coordinate Measuring Machine	1
	2	控制系統(tǒng) Control System	GLOBAL Silver performance控制系統(tǒng) GLOBAL Silver performance Control System	1
	3	操縱盒Jog-Box		1
	4	工件和光柵的線性溫度補償 Linear temperature compensation for part and scales		1
	5	校驗球 Calibration Sphere		1
	6	手冊資料 documention	用戶及系統(tǒng)說明書 (光盤形式) User and System Manuals(on CD)	1
計算機系統(tǒng) Computer System	1	計算機  Computer	計算機系統(tǒng) (實際發(fā)貨不低于該配置)：酷睿雙核3.1GHz/2GB內存/500 GB硬盤/1GB顯卡/ DVD-RW光驅/17” TFT顯示器/ Windows 操作系統(tǒng) Computer System (minimum configuration): Core2 3.1GHz/2GB RAM/500 GB Hard Disk/1GB Video Card / DVD-RW/17″TFT Monitor / Windows O.S.	1
	2	打印機  Printer	A4彩色噴墨打印機 A4 Color DeskJet printer	1
	3	計算機專用操作桌 Computer System Table		1
軟件系統(tǒng)Software System	1	基本軟件 Software	PC-DMIS CAD (數(shù)控版) 測量軟件 (Windows 操作平臺) PC-DMIS CAD (DCC) Measuring Software (Windows O.S)	1
	2	手冊資料 Manual	PC-DMISTM軟件手冊(光盤形式) PC-DMISTM Reference Manual (on CD)	1
測頭系統(tǒng) Probe System	1	測座 Probe Head	TESASTAR-sm 80自動分度測座 TESASTAR-sm 80 Motorized indexable head	1
	2	測頭 Probe	TESASTAR-mp測頭，含一個標準測力吸盤 TESASTAR-mp probe with a standard force module	1
	3	測桿 Styli	KIT7#：03969076探針組  Styli Kit 7#: 03969076	1

I.技術描述 Technical DescriptionA.主機 Machine：GLOBAL Silver performance系列三坐標測量機是Hexagon計量產業(yè)集團最新一代高性能活動橋式測量機。高穩(wěn)定性的測量系統(tǒng)，能夠快速有效地完成通用的車間檢測需要，大大提高了檢測效率。
X向橫梁采用?？怂箍但@得專利的TRICISIONTM式（精密三角梁）橫梁設計，提供最佳剛性質量比：輕合金橋架較傳統(tǒng)設計剛性提高25％，X向導軌重心降低50％, 從而保證了平穩(wěn)、精確的運動。移動橋上的軸承跨距更寬，降低了由于橋架自轉導致的誤差，保證了整機空間精度更高；同時降低了重復性誤差，提高了速度和加速度，使得測量效率更高。
GLOBAL Silver performance集單點觸發(fā)和連續(xù)掃描功能于一身，可配備多種測頭系統(tǒng)，如接觸式和非接觸掃描測頭。通過配備新一代高穩(wěn)定性的控制系統(tǒng)，并結合溫度和精度補償系統(tǒng)對測量機性能進行優(yōu)化，再加上先進的算法，GLOBAL Silver performance支持高速、高精度模擬開環(huán)以及閉環(huán)掃描。該測量機采用獲得專利的快速探測模式的指向、點擊和掃描技術，可把掃描測頭當作觸發(fā)式測頭使用，而不會損失速度和精度。
GLOBAL Silver performance is the latest generation of moving bridge style Coordinate Measuring Machine (CMM) from Hexagon Metrology. The high stability of measuring system can handle any common shop measurement and inspection tasks, therefore improve your inspection throughput.
Distinctive TRICISIONTM bridge design for X beam provides optimum stiffness-to-mass ratio.  The light alloy bridge is 25 percent stiffer than traditional designs and the X rail has a 50 percent lower center of gravity for smooth, precise movement.  Wider bearing separation than competitive bridge designs assures improved control of bridge axis roll for precise volumetric measuring accuracy, reduced repeatability errors, increased acceleration/deceleration and greater measuring throughput.
GLOBAL Silver performance combines single-point probing and analog scanning in a single high performance measuring machine, also can equipped with contact or non-contact probe system. based on the new generation of controller combines, optimizes temperature and accuracy compensation systems and advanced algorithms, GLOBAL Silver performance can support high-speed, high-accuracy analog open and closed loop scanning. The FastProbeTM feature of Point, Click and Scan Technology allows a scanning prove to be used as a touch trigger probe with no loss of speed or accuracy.
 

·技術特點             X向橫梁采用超高剛性精密三角梁(Tricision ®)技術，通過減輕運動負荷從而提高了整機的性能，是保證穩(wěn)定性和剛性的最佳結構設計；該領先技術受到專利保護。

             標配機器與工件的線性溫度補償技術。

             Y軸采用?？怂箍但@得專利的整體燕尾型導軌，提高了測量機的精度和重復性。

             三軸均采用同步帶驅動，結構緊湊、不打滑、速度快、噪音低、易維護。

             Z軸采用可調氣動平衡，運動平穩(wěn)；并可在緊急情況下自動制動，保證安全。

             三軸均采用德國海德漢鍍金光柵尺，其熱膨脹系數(shù)的準確度及均勻性經德國國家標準局(PTB)認證，確保準確穩(wěn)定的溫度補償 。

             配備全球一流的坐標測量軟件，可滿足各種測量需求, 已成為測量業(yè)界的標桿。

             可選配CLIMA溫度補償選項，使得測量機可在更寬溫度范圍(16~26°C)內保持高精度。

             可提供專業(yè)的一體化設計方案（包括地基、減震、空調間、上下料等）。
 

·Technical HighlightX beam has adopted the patented ultra rigid “Tricision ®” technology. This structure is the best solution to lighten main carriage’s weight and improve main carriage’s stability and rigidity, so can greatly improves CMM’s performance.Linear thermal compensation is implemented as a standard feature on all machine axes and the measured part. Patented precision-machined dovetail guideway in Y axis improves CMM’s accuracy and repeatability.All machine axes’ transmission mode is timing belt, whose compact, nonskid structure makes it has excellence of high speed, low noise and easy maintenance.

Pneumatic counterbalance (adjustable) for Z axis, which makes Z axis operate stably, with automatic brake on emergency condition and keep CMM in safety.
 

The scales (gold and steel) of German Heidenhain are certified by PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt), a German national institute of science and technology. Their excellent veracity and coherence of thermal expansivity ensure the exact and stable thermal compensation.
 

As the leader, GLOBAL Silver performance equipped with the powerful measuring software which second to none, can meet every measurement requirement.

Equipped with optional CLIMA structural temperature compensation option, GLOBAL Silver performance will be able to work at temperature varying between 16~26°C with high precision.
 

Hexagon metrology Qingdao could provide professional integrated solution, including foundation, damping, air-condition room, load and unload system, etc.

 

·性能指標Specifications

 

行程范圍(mm) Measuring Strokes			外形尺寸(mm) Overall Dimension				主機重量 (Kg) Machine Weight	被測工件最大重量 (Kg) Max. Part Weight
X	Y	Z	Lx	Ly	Lz
XX	XX	XX	XX	XX	XX		XX	XX
精度指標：（根據(jù)ISO10360-2坐標測量機的性能評定標準）(Accuracy is according to ISO 10360 – 2)
最大允許示值誤差MPEE  (mm) Maximum permissible error of indication of a CMM for size measurement (mm)						最大允許探測誤差MPEP  (mm) Maximum permissible Probing Error (mm)
XX + XXL/1000						XX
動態(tài)性能Dynamic Performance
空間運動速度(mm/s)　3D positioning speed						空間運動加速度(mm/s2) 　3D acceleration
XX						XX

精度指標針對以下測頭配置有效：Probe configuration for accuracy test is:
備注：精度驗收測頭配置條件內容在選項包中選定后請粘貼此處，并刪掉不需要的內容。注意整體排版格式。
 
·環(huán)境條件要求 Environment Specifications:

測量機室溫度要求：Room Required Specifications
房間溫度  (溫控間)   Room Temperature	18～22°C
溫度梯度(時間) Temperature Gradient (in time)	1°C /h
溫度梯度(時間) Temperature Gradient (in time)	2°C /24h
溫度梯度(空間)Temperature Gradient (in the volume)	1°C /m
測量機室濕度要求：Humidity Required Specifications
空氣相對濕度  Relative humidity	25-75％
氣源要求：Air Supply System Required Specifications
最小供氣壓力  Min. air pressure	5 bar [0.5 MPa]
耗氣量Air consumption	150 NL/min
電源要求：Electrical requirements
電壓Voltage	220 V ± 10%
頻率Frequency	50/60 Hz
電流Current	15 A
用電設備要求接地可靠：接地電阻小于4歐姆 A good earth ground (less than 4 W) is required for reliable operation of the electrical controls.

備注：滿足環(huán)境條件要求的方法具體可參考《機房施工指南》
Note: The Site Preparation Guide will help customer to know how to reach the Room Requirements.
 
·控制系統(tǒng)  Controller是一種優(yōu)質高效的直流伺服系統(tǒng)?？芍С指鞣N觸發(fā)式測頭、模擬掃描測頭和非接觸式測頭。采用了高速運動控制芯片，使得測量機的各軸運動形成了獨立的閉環(huán)系統(tǒng)，在高效運作的同時保持高精度。獨特的飛行特性減少了運動中的停頓和拐角，從而確保測量機的工作效率及運行的穩(wěn)定性。經過嚴格的可靠性與安全性國際認證（如CE認證）?？刂乒裰醒b有用于通風的風扇，同時控制柜前后有兩個裝有過濾柵格的通風口，起到了良好防塵效果。采用當前流行的高速串行總線技術，同時采用模塊化硬件設計，可擴展性強，且易于維護。The controller is a high speed measurement & direct current servo control system.It is capable of supporting touch trigger probing system as well as other probing systems, such as analog scanning probing system and non-contact probing system.The controller contains the leading technology Hexagon Metrology customized high speed control chips, each chip providing three high speed hardware position latched for each moving axis. So CMM’s axes can always move at high speed with high precision.The special 3D vector capability (FLY) enables the movement of three axes to be integrated by eliminating stops and corners. So GLOBAL Silver advantage’s axes can always stably move at very high speed, thus makes the inspection throughput to be improved.The controller has passed the strict international reliability & safety certification system, such as CE certification system of Europe.The cabinet is ventilated and on the front and back there are two filtered gratings for air intake. This dustproof structure can effectively cool controller.The advanced controller uses fashionable high speed serial bus technology and service-friendly modular design so as to enable itself to have strong expansibility and ease of maintenance.控制系統(tǒng)主要技術參數(shù)：Technical Characteristics

安全等級IP54 (依據(jù)EN60204-1標準) protection class IP54 according to EN60204-1 standard
溫度范圍Operating Temperature range	5-40°C
電源要求Single phase	230 V ± 10%; 50 Hz
功率Power	940VA
相對濕度Relative humidity	50% at +40°C;90% at +20°C 無冷凝non condensing

 
B.軟件系統(tǒng) Software System·PC-DMIS CAD測量軟件Measuring & Inspection Software憑借全球超過30,000套的安裝，PC-DMIS被業(yè)界公認為功能最強大的通用測量軟件。融合Hexagon計量產業(yè)集團多年來積淀的深厚的應用實踐經驗及對廣大用戶需求的精準把握，PC-DMIS緊跟信息與測量技術發(fā)展的步伐，可兼容最新技術的32位、64位 Windows 7操作系統(tǒng)和形位公差標準。
人性化的操作方法、直觀的操作界面、可個性化定制的檢測報告以及智能化的特征自動識別與多語言在線幫助，使得該款軟件易學、高效、實用，適合廣泛的測量需求，能夠幫助企業(yè)快速提升坐標計量和產品質量控制能力，實現(xiàn)高效快捷的質量檢測和過程控制。
作為全球計量行業(yè)第一家使用CAD引擎的行業(yè)領導者，PC-DMIS開創(chuàng)了離線編程和無紙化檢測的先河，通過選項的DCI直讀接口或者DCT編譯器，還可直接調用UG、CATIA、PRO/E等原始數(shù)模，從而避免了數(shù)據(jù)丟失和失真，并提高了效率。
With over 30,000 seats in place, PC-DMIS is recognized as the world’s most capable CMM metrology software.  As the benchmarking software of metrology industry in the world, PC-DMIS combines Hexagon coordinate measurement in the industry for many years practical experience in the application of deep and precise needs of the users to grasp. Meantime PC-DMIS also supports windows 7 based on 32 –bit and 64-bit operation system.
Humane methods of operation, an intuitive user operation interface, test report customization and intelligent features of automatic identification and multi-language online help, which makes this software practical and suitable to learn, efficient, for a wide range of measurement needs, can help enterprises rapidly coordinate measurement and product quality control, to achieve fast and efficient quality inspection and process control.
As the industry leader and 1st of global metrology industry to use CAD engine, PC-DMIS created the off-line programming and testing of the first paperless, with optional direct-reading interface DCI or DCT compiler can directly call UG, CATIA, PRO / E, such as the original model, thus avoiding data loss and distortion, and improve efficiency.

功能強大的計量與檢測軟件PC-DMIS CAD，是基于PC-DMIS PRO的功能之上，針對CAD的功能，為計量需要提供了完美的解決方案，使您的測量過程以安全、高效率和高精度進行。這一完善的測量軟件，一方面通過其簡捷用戶界面，引導使用者進行零件編程、程序初始設定和執(zhí)行工件檢測。另一方面，利用其一體化的圖形功能，能夠按照CAD模型進行編程，測量路徑的安全性模擬和碰撞檢查，避免了編程錯誤帶來的測量安全隱患，同時還可直觀地查看測量數(shù)據(jù)的具體位置，并將最終檢測數(shù)據(jù)生成可視化的圖形報告,另外，PC-DMIS CAD還具有測量數(shù)據(jù)CAD格式輸出功能，如常用的IGES、STEP等格式。
Powerful measurement and inspection software PC-DMIS CAD is the ideal solution for any metrology requirement based on PC-DMIS PRO.  With PC-DMIS CAD software, you can take your measurement with speed, efficiency and accuracy. On one hand, the use of its integrated graphics functions, in accordance with the CAD model can be programmed to measure the safety of the path simulation and collision checking to avoid programming errors caused by measurement of security risks, but can also view the measurement data directly at the specific location, and will eventually test data to generate graphical visualization of the report, on the other hand, PC-DMIS CAD also has measurement data output function CAD format, such as the common IGES, STEP and other formats.
PC-DMIS提供了如下先進的性能 Main Features：
具有中文版用戶操作界面和在線中文幫助具有完善、可定制的直觀化圖形用戶界面(GUI)，為不同軟件應用水平的操作者提供了便捷的執(zhí)行功能強大的計量軟件的方法提供了快速啟動界面：按照操作提示對測頭系統(tǒng)快速管理和應用操作、零件坐標系管理和應用操作、所需幾何特征的測量、構造和公差評價提供了功能強大的形位公差的評價，包括：直線度、平面度、圓度、圓柱度、圓錐度以及各種形面輪廓度等。相對基準幾何要素真實位置度的評價：平行度、垂直度、角度、對稱度、位置度、同軸度、同心度、軸向跳動、徑向跳動、軸向全跳動、徑向全跳動可實現(xiàn)具有多種格式的CAD數(shù)模的導入、編程和測量，并能夠完成幾何關系的計算、構造和形位公差的評價與分析，如：IGES，STEP，VDAFS，STL等等可實現(xiàn)基于CAD模型的零件測量前路徑模擬和碰撞檢查具有測量數(shù)據(jù)多種通用的輸出格式，如：IGES、STEP，VDAFS, XAML, DMIS，DES，Excel，Generic，XYZ，XML提供了豐富多樣的檢測報告標準模版，同時還提供了個性化定制功能，使檢測報告輸出增加了報告格式和數(shù)據(jù)處理上的靈活性PTB完全認證提供ISO及ANSI標準的公差評判能力，并兼容了GD&T 2009版的最新功能Chinese user interface and Chinese on line help available.A fully configurable, intuitive graphic user interface (GUI) provides users of all skill levels with easy access to powerful measurement routines. One click start routines for: probe qualification and management, part alignments, reports, preview assistant, feature construction and feature measurementForm evaluations of geometrical elements: Straightness, Flatness, Roundness, Cylinder form, Conical form, Torus form, and Spherical form.  True position of an element with reference to the datum(s):Parallelism, Squareness, Angularity, Symmetry, Position, Coaxiality, Concentricity, Axial runout, Radial runout, Total axial runout, Total radial runoutGeometric features measurement with various files CAD format interface, Such as IGES、STEP，VDAFS, XAML, DMIS，DES，Excel，Generic，XYZ，XMLPath lines animation and collision detection checking based on CAD model.Versatile reporting templates allow a new flexibility in report formatting and data handling.Full PTB certification.Follow the GD&T rules of ISO and ANSI, and added the new functions in GD&T 2009 version.C.測頭系統(tǒng) Probe System·TESASTAR-sm 80 自動分度測座 Motorized indexable headTESASTAR-sm80可在豎直水平兩個方向自動旋轉，5°的精細分度量確保有多達2952個測頭角度組合．旋轉90°僅需兩秒鐘， 可配置長達300mm的加長桿；可連接各種觸發(fā)式測頭、模擬掃描測頭和非接觸式測頭。特別設計的結構使得TESASTAR-sm 80在安裝時，部分結構可深入測量機Z軸內部，節(jié)省了安裝空間尺寸，因而增大了測量空間。
TESASTAR-sm 80 can rotate in horizontal and vertical direction freely. It can be precisely indexed to reach 2952 highly repeatable attitudes with fine (5°) angular index increments. Its index speed is 90° in 2 seconds and can handles up to 300 mm long probe extensions. TESASTAR-sm 80 is capable of connecting touch trigger probe as well as other probing systems, such as analog scanning probing system and non-contact probing system. TESASTAR-sm 80 is specially designed to save measuring range of CMM by putting partial structure inside the Z column during the installation, which represents a significant increase of measuring volume.

技術參數(shù)(Characteristics):
分度角A(俯仰)Indexable axis A (Pitch)	from -115° to90°, step of 5°
分度角B(旋轉)Indexable axis B (Roll)	±180°, step of 5°
總位置數(shù)(Total number of position)	2952
重量(Weight)	938g
旋轉扭矩(Rotation Torque)	0.6Nm
定位重復性(Positioning repeatability)	0.5μm
旋轉一個分度的時間 （Max. time for turning 1 index step）	1s
旋轉90度的時間 （Max. time for turning 90°）	2s
加長桿最大長度(Max. Extension bar)	300 mm

 
·TESASTAR-mp測頭，含一個標準測力吸盤TESASTAR-mp probe with a standard force moduleTESASTAR-mp觸發(fā)測頭由測頭體和吸盤兩部分組成，不需重復校驗就可手動或自動更換吸盤，更換精度可保證2μm。它使用通用M8螺紋連接，因而可適用于現(xiàn)有的大部分的手動或自動測座。同時具有四種不同的形式，可提供從0.055 N到0.10N之間不同的標定探測力, 是進行快速精確測量的理想選擇。
TESASTAR-mp is a touch-trigger probe consisting of two main parts, one probe body and one mounting module. It could ensure a repositioning repeatable within 2μm whilst allowing manual or automatic probe changing with no need of recurrent qualification. The common M8 threaded connection permits a direct assembly with nearly all existing measuring heads, whether manually operated or motor driven. There are four modules available could provide varying measuring forces from 0.055 N to 0.10 N. TESASTAR-mp is the ideal solution for fast and accurate coordinate measurement of part features.

TESASTAR-mp SF標準力測頭技術指標(Standard Force Probe Technical Features)
測量方向(Measuring Direction)	5
1維重復性（Repeatability limit）	0.35μm
固定(Mounting)	M8
探針固定(Stylus Mounting)	M2
最小探測力/探針長度（Triggering Force/Styli length）	0.08N/10 mm
最大測針長度（Max. Styli length）	50mm
最大直徑（Diameter）	13.5 mm
長度（含M8螺紋）（Length from M8 thread）	42.1mm
重量（Weight）	24.6g

·KIT7#：03969076探針組 Styli Kit：

序號No.	規(guī)格Specification	零件號 Order No.	數(shù)量Quantity
1	1mm Dia. 10 mm long ball stylus	03969201	2
2	2mm Dia.10 mm long ball stylus	03969202	6
3	3mm Dia. 10 mm long ball stylus	03969203	2
4	4mm Dia.10 mm long ball stylus	03969204	2
5	1mm Dia.20 mm long ball stylus	03969221	1
6	2mm Dia.20 mm long ball stylus	03969212	2
7	3mm Dia. 20 mm long ball stylus	03969213	1
8	4mm Dia. 20 mm long ball stylus	03969214	1
9	5-way star stylus	03969082	1
10	5-Way center	03969054	1
11	10mm styli Extensions	03969231	2
12	20mm Styli Extensions	03969232	1
13	M2 stylus Knuckles	03969059	1
14	Tool key for stylus	047866	2
15	key HEX, 1.5mm	042086	1
合計Total	26